杰润（茚达特罗格隆溴铵）

亲爱的朋友，您好！
这是一份为您准备的“杰润”用药指导，希望能帮助您更好地了解和使用这个药物。请花几分钟时间仔细阅读。
这是什么药？为什么给我开这个药？
“杰润”是一种用于长期控制慢性阻塞性肺病（简称慢阻肺，COPD）症状的吸入药物。您可以把它想象成您肺部的“日常维护工”，它通过放松和打开您的气道，帮助您更顺畅地呼吸，减少气喘和咳嗽，并降低未来病情突然加重的风险。它不是用来急救的，而是需要每天规律使用来维持效果。
我该怎么用这个药？（这是最关键的一步）

• 用法用量：您需要每天使用两次，早上一次，晚上一次，每次使用一粒装在黄色小胶囊里的药粉。请务必记住：胶囊是吸入用的，绝对不能吞服。
• 如何使用吸入器：

1. 准备：取出随药配备的白色“Neohaler”吸入器，打开保护盖。
2. 装药：从铝箔板中取出一粒黄色胶囊，立即放入吸入器底部的药槽中。
3. 刺破：用力按下吸入器两侧的黄色按钮各一次，您会听到“咔哒”声，这表示胶囊被刺破了。
4. 吸入：先轻轻呼气（不要对着吸嘴），然后用嘴唇紧紧包住吸嘴，快速、用力、深深地吸一口气，将药粉吸入肺部。
5. 屏气：吸入后，尽可能屏住呼吸5到10秒钟，然后正常呼气。
6. 检查与清洁：打开吸入器，取出用过的空胶囊扔掉。吸入器不要用水清洗，如果需要清洁，用干布擦拭外部即可。

• 关键时机：每天尽量在固定时间使用，有助于保持稳定的药效。饭前或饭后使用都可以。
• 疗程：这是一个需要长期使用的维持治疗药物。即使您感觉症状好转了，也请不要自行停药，否则症状可能会再次出现。是否需要调整或停止用药，一定要和您的医生商量。
• 万一忘记用了怎么办？ 如果快到下一次用药时间了，就跳过这次，在下次正常时间使用即可。千万不要一次使用双倍剂量来弥补。
  用了会有什么不舒服吗？有什么是我绝对不能做的？
• 常见的身体反应：刚开始使用时，有些人可能会感到口干、喉咙轻微刺激或咳嗽、头痛。这些反应通常是暂时的，身体适应后可能会减轻。多喝点水可以帮助缓解口干。
• 需要警惕的危险信号：如果您在使用后出现以下任何一种情况，请立即停止用药并寻求医疗帮助：
• 呼吸反而更困难、喘息加重。
• 胸痛、心跳过快或不规则（心慌）。
• 视力模糊、眼睛疼痛（可能是急性青光眼的迹象）。
• 面部、嘴唇、舌头或喉咙肿胀（可能是严重过敏）。
• 小腿或脚踝出现明显水肿。
• 谁绝对不能使用：如果您对药物中的任何成分（包括乳糖或牛奶蛋白）过敏，请不要使用。此药不推荐给儿童使用。
• 用药前一定要告诉医生的事：如果您有以下情况，请在开始用药前告知您的医生：有前列腺增生问题、青光眼、心脏病、高血压、甲状腺功能亢进、癫痫，或者有严重的肝脏或肾脏疾病。如果您正在怀孕、计划怀孕或正在哺乳，也需要由医生评估后决定是否可以使用。
  这个药会影响我其他治疗/日常生活吗？
• 药物相克：
• 请避免饮酒，酒精可能会增加某些副作用的风险。
• 除非医生特别允许，请不要同时使用其他长效的吸入剂（比如其他每天只用一次或两次的吸入药）。
• 如果您正在使用任何其他药物（包括处方药、非处方药、中药或保健品），尤其是治疗心脏病、高血压或情绪问题的药物，请务必告诉您的医生或药师。
• 这不是急救药：“杰润”不能用于缓解突然发作的呼吸困难。您需要另外准备医生开的速效缓解药物（如沙丁胺醇气雾剂），并知道在急性发作时如何使用它。
• 对特殊活动的影响：此药通常不影响驾驶和操作机器。但如果您在用药后感到头晕或视力模糊，请暂时避免进行这些需要高度集中注意力的活动。
  药怎么保存？贵不贵？
• 储存：请将药品（包括胶囊和吸入器）在室温下（15°C-30°C）干燥处保存。胶囊要放在原装的铝箔板里，避免受潮和见光。每次用药前再从铝箔板中取出。
• 费用：关于药品的具体价格和医保报销政策，各地有所不同，您可以咨询您就诊的医院药房或当地的医保部门。

---

最后，也是最重要的提醒：
请务必按照医生的处方和指导使用本药。这份解读旨在帮助您理解药品信息，但不能替代医生的专业诊断和治疗建议。在用药过程中，如果您有任何不确定、不适或疑问，请及时咨询您的医生或药师。
祝您呼吸顺畅，身体健康！